トップページ > スポンサー広告 > スポンサーサイト> 2006 オフシーズン > Hasta la vista, baby.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Hasta la vista, baby.

来年、このカップに映るのは・・・!?
デ杯カップ
Photo terra.es



アルゼンチン・デ杯チームはナル以外ローマ経由のアリタリア便で帰国。ナルだけパリ経由のエールフランス便でした。別に仲間割れというわけではなく、ナルが上海からチームに合流した時の便がエールフランス(系列)だったため、その方がお安くつくという理由。(片道運賃というのはバカ高いですから)

かつてデ杯におけるアルゼンチンは「ホームでは無敵だけど、アウェイじゃ勝てない」と言われてた。しかし、最近ではアウェイの速いサーフェスでも勝てるようになり、デ杯ランキングも堂々の2位。今年優勝できなくても来年、来年がだめでもその次、という空気が流れています。



アルゼンチンナンバー1・ナルは、来年のデ杯に出るかどうかまだ心を決めていません。
(「国のためにプレイするのはとても大きなモチベーションだけど、疲れる」ため。)

Q: デ杯優勝とGS優勝のどちらを選びますか?
ナル: ふたつとも。ふっ(と笑う)。


¡Hasta la vista, Marat! (「マラト、決勝で会おうぜ」)ってことですかね。
1月には"I'll be back"というセリフが聞けますように。そして、ガトの"Me, too!"も。





<ソースなど>
Copa Davis: "Volveremos"
—¿Qué preferís: ganar la Davis o un Grand Slam?
—Los dos, je. 
「Volveremos」=「We will be back.」

"La semana que viene nos vamos a juntar todos. Vamos a hablar del futuro, cómo organizar la próxima Copa y todos los detalles. Ahí voy a ver qué hago. Jugar la Copa es hermoso, pero cansador. Arrancás muy temprano, terminás muy tarde, no podés descansar. Igual, jugar para el país tira. Todavía no tengo una tomada".
http://ar.sports.yahoo.com/061205/41/xd05.html

"Si no se pudo este año, entonces habrá que intentarlo el próximo, creo que a este grupo se le puede dar en la Davis" ナル
http://ar.sports.yahoo.com/061205/40/xdh2.html

"Estoy contento porque los muchachos pusieron huevos. Los jugadores argentinos se pueden quedar muy tranquilos, por que dejaron todo en la cancha" マラドーナ
http://ar.sports.yahoo.com/061205/41/xd40.html

"Sin nada para reprochar"
—¿Pensás que la van a ganar?
(マラドーナ)—Sí, material hay. Me parece que con David y Chucho con un poco más de experiencia, va a estar Cañitas también, Coria, Gaudio, está el Gordo Calleri, Chela. Yo creo que tenemos muy buenas probabilidades de ganarla.

Rusia gesta sus éxitos en Valencia
サフィンが13才の時からテニス修業をしてたバレンシアのクラブTenisval。今でもフェレールとかアンドレエフとかガバシュビリが所属。ツルスノフも去年はオフのトレーニングをここで行っていたとか。
関連記事
スポンサーサイト
[ 2006/12/06 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(2)

超遅ですが…

お引越し祝いに参りました。
よく見ればこちらもfc2ブログ、ウチとはお隣さんですね。
え?手ぶらで来たのか!って?
…えー、では更に超遅ですが、後ほどUSでのガト写真(&おまけ)を送ります(毎度ろくな写真ではないですが…)

来年、デ杯カップに映るのは…
サフィンファンの私だけど、アルゼンチンだと予想しておきます(笑)
[ 2006/12/07 00:54 ] [ 編集 ]

手ぶらでいいんですよ~

(などと言いつつ、しっかりメールチェックしてきた・笑)
・・では、遠慮なく。ありガト~ございました。

【千里眼】のやくこさんへ。





[ 2006/12/07 07:56 ] [ 編集 ]

コメントを投稿する









管理人にだけ表示を許可する


...he looks back and decides that all those years he suffered, those are the best years of his life, cause they made him who he was. 
(From a film Little Miss Sunshine)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。