テニあれデルポトロ

帰国後の談話に追記しました。（茶色部分が追記）

なまえ：　Juan Martin Del Potro
あだな：　Enano（ちび）、Palito（細い棒＝やせっぽち）、 Delpo
テニあれでの通称：　いつのまにか「デルポ」になってました。
出身地：　Tandil（アルゼンチン）　←モナコ、サバちゃんなどと同じ
コーチ：　今年２月か３月からフランコ・ダビン（ガトの元コーチ）

デルポ帰国後の談話などから：

新しいコーチ（フランコ・ダビン）とはとてもうまくいってる模様。（キッツでの会見で「雑音に惑わされずコーチとパパの言うことだけに耳を傾ける」とか言ってたらしい）

優勝しようとして優勝したのではなく、試合を楽しみ、また背中が痛まないように・・・ということを考えていたそうです。「勝つにしても負けるにしても、やれること・やるべきことをすべてやったという満足感を持って大会を終えたい」と。

シュトゥットガルト決勝前日はなかなか寝つけず、当日は朝食が喉を通らず、ほんのちょっとしか食べられなかった。選手としてもコーチとしても経験豊かなフランコが一緒でよかった。

武器はサーブ。体に負担のかかるフォームだったのを矯正して、以前より自然に打てるようになった。（キッツでは最速２２０キロくらい出てた）　サーブはまだまだ良くなる余地がある。

今年前半は故障続きだったが、RGでボレリに負けた後「もうたくさんだ、これで終わり！、過去は過去！」と心機一転、シュトゥットガルトでボレリに勝ってからノッてきた。ここでボレリに勝ったのが転機だったと思う。（ボレリとは個人的にも親しいこともあり、余計にやりづらい）
そして、シュトゥットガルト決勝でガスケに勝てたことで大きな自信がついた。

ラファとはプレステだけでなくチャットなんかもする仲らしい。出会いは南アでのナイキジュニアツアー（デルポ１２才、ラファ１４才くらいの時）。もちろん、ラファは今回の優勝を祝福してくれた。

サバちゃんやモナコは、心からサポートしてくれる。ガスケとの決勝前夜にモナコと話したそうだけど、モナコは「落ち着けよ、誰かに何かを証明しなきゃいけないわけじゃない、初めての決勝なんだから楽しむんだ、（賞品の）クルマのことなんか考えないで・・・」などと言ってくれたとか。（モナコは、自分の初めての決勝では勝てなかった）

モナコと話したのは、決勝前夜じゃなくて決勝２時間前だったみたいです。
「僕が成し遂げたことをうれしく思っている、今を楽しめ、賞品のクルマのことは考えるな、と言ってくれた。でも、センターコートにクルマが飾ってあるのが目に入るのでクルマのことを考えるなというのはむずかしかった。彼のコトバは心がこもっていて、役に立った。彼のアドバイスに忠実に従ったから落ち着いてプレイできた」

（デュッセルドルフで開催されるWorld Team Cupについて）
「ピコ（モナコ）と、ボクたちのどちらかがアルゼンチンのナンバー１になって、タンディル人だけのチームで参加したいっていう夢があるんだ」
［注：　タンディルには、この２人の他にMゴン（７６位）、Junqueira（１０５位）という選手がいる。２人の夢が叶った暁には、やはりタンディル出身のサバちゃんがチーム監督になるんじゃないかと・・・］

【続きを読む】には「デルポの歩み」、最近のデルポ動画、談話のソース　[ 2008/07/25付 ]

デルポの歩みを、テニあれで取り上げたニュースを中心にまとめてみました。

■Del Potro escaló 21 posiciones y está 44° en el Ranking ATP（2:44）
デルポ、２１位上がって４４位に。
デルポの歩み：　vsフェレロ＠RG２００６、vsフェレロ＠ブエノスアイレス２００６（フェレロのこぶしが見られます）、vsゴン＠全豪２００７（カラダが続かなかったんだよね・・・　で、ラファが「ボクだってそうだったから」となぐさめてくれた）、デ杯デビュー（vsメルツァー）、vs ロブレド＠マドリッド、vsフェレール（また治療受けてます）、ローマ２００８（vsマレィ）で故障に泣く（←文字通り）、ほか

２００５年

■年頭１０４５位　→　年末１５７位

■RGジュニアQF：A. Murray (GBR, 1) d. J. M. Del Potro (ARG) 6-4 6-2
マレィに負けてジュニアを卒業。（この前年の全米ジュニアでもマレィに6-0 6-1で負けている）

敗退後のデル・ポトロをフェデラーやナダルが練習相手に指名したらしい。

■７月　BiellaチャレンジャーQF

ラバーゼ（２０７位） d. デル･ポトロ（ＡＲＧ、４２５位、１６才）　６−２　６−４

■秋（ブエノスアイレス２００６記者発表会）

「WCのひとつはおそらくデル・ポトロに出すことになるだろう。ただし、今年のCopa Petrobrásシリーズ（チャレンジャー）でそれなりの結果を出すという条件付」　（ブエノスアイレス大会ディレクター談）

■秋　モンテビデオ（Copa Petrobrásシリーズ）でチャレンジャー初優勝

今季３つのフューチャーズに優勝。現在トップ２００選手の中では最年少。（次に若いのは１８才のマレーとジョコビッチ）

■秋　ブエノスアイレス（Copa Petrobrásシリーズ）

１回戦でKoellererと対戦。試合中、痙攣のため手当を受けてたデル・ポトロはKoellererにからかわれ、それが原因ではないにしろ敗退。ロッカールームに戻る途中で涙が出てきたとか。

■ちなみに、この頃は身長１９５cmだったはず。（２００８年現在１９８cm - まだ伸びているのかどうかは不明）

■１２月
デル・ポトロ：　「素晴しい１年だった。チャレンジャーで優勝した − これはもともとは２００６年の目標だったのに。２００５年当初はフューチャーズの予選さえろくに勝てなかったけど、すぐにもっといいプレイができるようになった。３５０位以内に入ること、そしてフューチャーズで優勝することを目指してた。ここまでやれるとは思わなかった。」
（同じタンディル出身のサバレタ、モナコについて）「ピコ（モナコ）は兄、サバレタは父親みたいな感じで、色々アドバイスしてくれる。」

「一番のアイドルはサフィン。アルゼンチンではナルバンディアン。いつの日か彼らみたいにプレイできるようになりたい。」

２００６年

■年頭１５８位　→　年末９２位

■２月　ビニャデルマル（ツアーレベル・デビュー）

R2 Gonzalez d. Del Potro 3-6 6-7(4)

■２月　ブエノスアイレス
R1 (3)Ferrero d (WC)Del Potro 62 46 64

WCを貰ったこの大会のために全豪予選に出ないでクレイで練習し、チャレンジャー（クレイ）に出て備えてきました。

デル・ポトロ：「対等に渡りあえたので、勝てるかもと思った。いつもＴＶで見ていたスター選手のフェレロに勝てるかも、と。そのせいでたくさんエラーをしてしまった。とにかく、今回の対戦はよい経験になった。僕はまだ若いけど、いい方向に進んでいると思う。でも、こういった対戦を乗り切るにはまだ経験が足りない。こういうトップ選手との対戦では、とくにメンタルの格差を感じる。ビニャデルマールでもそうだった；フェルナンド・ゴンサレスと対等に打ち合えた。だけど、彼ら（フェレロやゴンサレスのようなトップ選手）に勝つには僕はまだまだだ。」

■RG（GSデビュー）

R1 Ferrero d. Del Potro 6-3 2-6 6-2 6-4

■９月　ムンバイ
R1 Del Potro d. Moya 6-3 6-2

これにより「モヤ伝説」が発動したと思われます。

■１０月　TMSマドリッド（マスターズシリーズ・デビュー）
予選にＷＣで出場。Mahut、ＰＨマチューに勝ち本戦入り。

R1 J. Johansson d. Del Potro 4-6 4-6

■フェデラーがバーゼル大会WCにデル・ポトロを推したらしい。

■２００５年は彼自身が予想しなかったほどの勢いでランキングが上がり、目標を上方修正する必要があった。２００６年の目標は「TOP１００に入ること」だったが、これも無事クリア。ちなみに、年間トップ１００中最年少。

２００７年

■年頭９２位　→　年末４４位

■全豪　Gonzalez d. Del Potro 76 46 67 64 40 ret.

デルポ（５セット目に痙攣のため棄権して負けた時のことについて）：「ロッカールームでナダルがやってきた。僕はひどく打ちのめされていたんだ。彼は僕の肩に手を置いて『落ち着けよ。２年前、僕が君と同じ年だった時、同じことがあった』って言ったんだ」（リンク切れだけどソース）
追記：　この頃１９５cm、７８kgだった模様

■デ杯デビューで勝利（＆キャリア初の５セットマッチ勝利）

J.DEL POTRO (ARG) 7-6(4) 3-6 6-4 4-6 6-2 J.MELZER (AUT)

アルゼンチンはこの勝利でQF進出を決めました。もしここで負けたとしてもQF進出は最終戦に持ち越されてカニャスがほぼ確実に勝ってくれただろうし、アウェイだったからプレッシャーはさほど大きくなかったと思う。かといって消化試合でもなく。理想的なお膳立てでデ杯デビューして、しかも勝った。こんなに恵まれたデ杯デビューを飾る選手も少ないに違いない。

この試合の合計ゲーム数は５０。全豪でのゴンとの対戦とゲーム数は同じ。全豪では痙攣で途中棄権しなければならなかったけど、今回は試合最後まで戦い抜き、勝ちました。もっとも痙攣(の兆候？)はあったらしいけど。

追記：　■２００７・２００８年の２月は南米クレイ大会ではなく、北米ハードコートにエントリー。ハードコートの方が得意なため。

■トップ３と立て続けに対戦
ラファ：　マイアミ（ 0-6 4-6）、RG（ 5-7 3-6 2-6）、クィーンズ（ 4-6 4-6）
フェデラー：　ウィンブルドン（2-6 5-7 1-6）、バーゼル（1-6 4-6）

ジョコ：　全米（1-6 3-6 4-6）

■AIGオープン

R1 Sela d. Del Potro 6-2 5-7 3-5 RET

２００８年

■年頭５０位　→　４月８１位　→　７月２５位　→　年度末トップ１０を目指す

■ 全豪リタイア↓の後、しばらくOUT。マイアミで復帰。

R2 Ferrer d. Del Potro 3-6 4-6 RET

■ローマのマレィ戦は、Baby Balls世代の歴史に残る名勝負になるかと思われたが、またリタイア。痛みとリタイアする悔しさ？で、デルポはビービー泣いた。（上記動画参照）

A. Murray d. Del Potro 7-5 4-6 0-1 RET

■デンボス（芝）で、サントロ・シュトラー・クレモンに勝ち、フェレールに負ける。

■シュトゥットガルトでツアー初優勝。
翌週キッツビュルでも優勝し、２大会連続優勝。

あれこれ

■デルポの夢が叶う

デルポ：「（ヒューイットとの練習は）ナダルやフェデラーと練習するよりすばらしかった。だってヒューイットは僕のアイドルだから」

■フェデラー、今後が期待される若者について（２００７年９月）

「すぐにもトップ１０になりそうなデルポトロ」（フェデラー談）

■デルポ＠biofile

一番素晴らしかった出来事：　（ジネプリに勝って）トップ１００に入った時 - ２００６１０月、東京で。

■Martin Jaite、アルゼンチン選手たちについて語る

デルポトロ：　将来のトップ１０。

■デルポトロと仲間たち

チャレンジャー初優勝のあと、故郷に錦を飾る。（子供時代からの仲間たちとの集合写真あり）

■デルポトロ「ナダルなんか目じゃない」
デルポ：「ナダル？　目じゃないね。モナコやカレリはいいライバルだ。モヤもナダルも残りのスペイン人たちもライバルじゃないね。アルゼンチン人の方がレベルが高い。スペイン人は僕らに敗戦続きでいい加減イヤになってるんじゃないかな。いつも夕食とかお金とか賭けてるし。」

プレステの話です。

■Team Tandil（テニあれ過去記事、シュトゥットガルト２００６観戦写真）
■JMDP特集 feat.ガト（テニあれ過去記事、RG２００６観戦写真）
■デル・ポトロ - タナボタ君（テニあれ過去記事）

■Del Potro clasifica a semifinales en Belo Horizonte （ATP、２００５年８月）

■ATP Tennis Show - Spotlight on Juan Martin del Potro（４分弱）

■デルポ語る＠Segundo Saque（２００８年３月）
Del Potro habla de sus comienzos en el tenis.

テニスを始めた頃の話

Del Potro habla de la Copa Davis.

デ杯について

Del Potro habla de sus entrenadores.

コーチについて

Del Potro habla de sus sueños como tenista.　

夢について。ナンバー１になることが一番の夢みたいですね。

■Declaraciones antes del partido con Nadal en RG（Segundo Saque）

ラファとの対戦＠RGを前に語る

■Del Potro hace un análisis de los títulos conseguidos

■Juan Martín Del Potro, en exclusiva (Parte 2)

■Juan Martín Del Potro habla de sus primeros dos títulos

■Del Potro habla de su gran semana y los dos títulos（1:47）
デルポ帰国。空港にて２週連続優勝について語る

■デルポ帰国。空港にて語る（５０秒）

Juan Martín Del Potro regresó a su país

■Juan Martín Del Potro se consagró en Kitzbühel（１分半）
デルポ、キッツ優勝。
メルツァーのラケット虐待（←めずらしい）、デルポが優勝の瞬間にひざまづいて十字を切ってるシーン、など。

ソース：

clipped from www.ole.clarin.com

"Puedo sacar el doble mejor"

Me tocó perder con Bolelli,

"Basta, se acabó, lo que pasó, pasó"

Franco (Davin, su DT) me decía que tenía que esperar el momento, y que cuando me llegara debía estar preparado.

Al saque lo puedo mejorar el doble, como mi movilidad y el físico.

Con Rafa chateo de vez en cuando y también me felicitó. Es lindo que gente grossa como ellos, también Pico (Mónaco), Mariano (Zabaleta), Gaudio, te reconozcan lo que vas haciendo.

-Zabala me ayudó mucho, la vivió casi como yo, en juniors era bueno. Sabe por lo que estoy pasando. Son tipos que te dicen las cosas de corazón, no hay falsedad, quieren lo mejor para mí. La noche previa a la final con Gasquet, hablé con Pico y lo que aconsejaba me llegaba al corazón. Me decía: "Jugá tranquilo, vos y nosotros sabemos lo que sos, no le demostrés nada a nadie, tenés tu primera final, disfrutala, no pensés en el auto...".

clipped from www.lanacion.com.ar

El está acostumbrado a ese tipo de situaciones; el que todavía no había ganado era yo, así que tenía que escucharlo, tomar las palabras que me decía y hacer lo mejor posible.

Me dice: podés ganar o perder, pero tenés que salir con la satisfacción de que hiciste todo lo posible y lo que tenías que hacer . Lo hicimos de esa manera, no pensando en ganar el torneo, sino con la idea de disfrutar cada partido, y también por la posibilidad de jugar sin sentir dolores en la espalda, así se me dieron los dos torneos.

７月２６日追加：

clipped from www.eleco.com.ar

-El día anterior (en Stuttgart) viví una sensación muy rara. La noche previa al partido no pude dormir, cuando me levanté no podía desayunar, comí muy poco. Lo bueno es que a mi lado tenía a Franco (Davín, su entrenador), que ya está habituado a vivir ese tipo de cosas.

-Sí, dos horas antes. Me dijo que estaba contento por lo que había hecho, que disfrute del momento y que juegue sin pensar en el auto que había de premio, algo que es difícil, porque mientras jugás lo ves ahí al lado. Sus palabras fueron de corazón y me sirvieron mucho, porque seguí sus consejos a la perfección y eso hizo que jugara tranquilo.

Düsseldorf (la Copa del Mundo)

Con “Pico” tenemos la ilusión de que alguno de nosotros quede primero de Argentina para poder armar el equipo con todos tandilenses.

[ 2008/07/27 ] 選手　バモ族 | TB(0) | CM(4)

10 | 2009/11 | 12

日

月

火

水

木

金

土