トップページ > 2006 オフシーズン > エギジビ

エギジビ

週末に行われたマラガのエギジビでは、フェリがコスタに勝ち(6-4 6-4)、次ナダルと対戦。
フェレールがベルダスコに勝ち(6-1 6-4)、次モヤと対戦。

その後のスコアはチェックしてないんですが、決勝はナダルvsフェレールでナダル優勝。
フェレールはマラガに親戚がいるらしいので半分地元。そして一方はナダル!ですから、観客6000人というのは多いのか少ないのか。エギジビ大会らしく、車イス・テニス選手とファイナリストたちがペアを組んでのダブルスなんていうのもあった模様。



一方、アルゼンチンのロサリオのエギジビでは、デル・ポトロがオルナに勝利。
サバちゃんが、ドーピングで公式戦出場停止中(来年6月に復帰予定)のプエルタに勝利。
決勝はデル・ポトロvsサバちゃんで、6-1 1-6  6-3でデル・ポトロが優勝。観客2500人

プエルタとサバちゃんは、かつて(1999年)デ杯チームメイトだったこともあり。
プエルタは現在88kg。RG2005当事より7キロ増えてるそうです。





<ソースなど>
EL TENISTA RAFAEL NADAL 2º CAMPEÓN DEL MUNDO SE ALZA CON EL TRIUNFO DURANTE EL MASTER DE TENIS DE MÁLAGA 
ラファ写真2枚はクリックで大きくなります。

http://www.as.com/articulo/deporte/David/Ferrer/Rafa/
Nadal/retan/hoy/Antena/dasmasB00/20061203dasdaimas_8/Tes/

モヤとラファの写真(1枚だけだけど)

Rafael Nadal finaliza la temporada en Málaga (a3n)
動画あり。ラファ、ちょびっと語る。(なつかしの場面がほとんどです)
リンク切れの場合はこちらから: 
mms://a953.v59721.c5972.g.vm.akamaistream.net/7/953/
5974/3c99fd9f/wms.antena3tv.com:81/a3noticias/1/7/omnjx270131.wmv

Nadal se muestra muy satisfecho con su última temporada (a3n)
動画 ほんの20秒だけど、ラファ@練習、それから出場選手たち(モヤやらフェリやらも)がみんなして仲良くチラッと映ります。
mms://a953.v59721.c5972.g.vm.akamaistream.net/7/953/5974/3c99fd9f
/wms.antena3tv.com:81/a3noticias/1/7/omnjx3541.wmv

Nadal se impone a David Ferrer en el Masters de exhibición de Málaga (a3n)
動画(ラファ優勝)
mms://a953.v59721.c5972.g.vm.akamaistream.net/7/953/5974/3c99fd9f
/wms.antena3tv.com:81/a3noticias/1/7/omnjx4113.wmv

Feliciano López: «Debe haber más torneos como este para promocionar el tenis»
フェリのインタビュー

Moyà: 'Me quedan diez años más como mínimo'
"como mínimo me quedan diez años más"
モヤ「少なくともあと10年はやれるさ」と・・・
(サフィンと同じように、「いつ引退するのか」という質問にうんざりなのかな)

Feliciano y Ferrer solventan sus citas en apenas dos horas de exhibición

Antena 3 corta la final del Máster de Tenis de Málaga para ofrecer 'Los Simpson'
決勝が新番組「シンプソン」の放映時間にくいこんだ?ため、最後(セレモニー?)まで放映されなかった?

Rafael Nadal: «¿Vacaciones? Cero coma cero días»
ナダルインタビューから

¿Con qué partidos se queda de este año?
― Pues la 'semi' de Wimbledon (superó a Baghdatis) y después... (se queda un rato pensando, como si, cosa rara, no le hubieran formulado esa pregunta nunca antes) No sé qué decirle. He jugado bastantes partidos aceptables,. A lo mejor también la semifinal de Montecarlo (le remontó al argentino Gaudio un set).
今年、思い出に残る試合は?
― (バグダティスに勝った)ウィンブルドンSFとそれから・・・ あとは~~~? まあまあ満足のいく試合はけっこうあったから。あ、それからモンテカルロSF(ガウディオに1セットとられた)。

Si le dieran a elegir entre ganar el torneo de Wimbledon o alcanzar el número uno mundial, ¿con cuál de estos logros se quedaría?
― Ganar Wimbledon.
ウィンブルドン優勝とナンバー1の座を選べるとしたら?
― ウィンブルドン優勝。

¿Cuántos días de vacaciones tuvo?
― Cero coma cero.
今年の休暇は何日?
― ゼロコンマゼロ。


 





http://www.rosario3.com/deportes/noticias.aspx?idNot=6068
動画あり(オルナ、プエルタ、サバちゃん、デル・ポトロの入場風景)
エギジビ会場からの写真

Estuve arriba y quiero volver a estar ahí, si no, ni juego"
プエルタ: "Al golf aprendí a jugar en noviembre del año pasado, cuando estábamos en Lyon, Francia. Fuimos con David (Nalbandian) y Gastón (Gaudio)"

 



Tommy Robredo, mejor tenista español del año
記者たちが選ぶ今年のスペイン選手賞はロブレド。新人賞アルマグロ。他



Wailea Men's Challenger
今年最後のチャレンジャー。錦織圭がLLで本選入り。1回戦敗退。
ランキングは598位(自己最高)に。

関連記事
スポンサーサイト



[ 2006/12/05 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

コメントを投稿する









管理人にだけ表示を許可する


...he looks back and decides that all those years he suffered, those are the best years of his life, cause they made him who he was. 
(From a film Little Miss Sunshine)