トップページ > スポンサー広告 > スポンサーサイト> 選手 バモ族 > グガ、引退を表明

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

グガ、引退を表明

グガ: 「これが僕の最後の年になるだろう。この数年は僕にとって厳しいものだった。」


グガ本人が地元ブラジルのTVで引退を表明したそうです。ちょっと前に伝えられたように、思い出深い特別な大会(コスタドサウイペ、マイアミ、RG、シュトゥットガルト、など 訂正: コスタドサウイペ、マスターズシリーズ3大会、RG前のチャレンジャー。RGについては不明。追加したAP記事の原文では"Brasil Open, three Masters Series tournaments and a challenger before the French Open"となっている追記:RGはやっぱり出場の意向)に出てテニス人生の締めとしたい意向。どの大会もWCを出すだろうと思います。

復帰への望みを捨てずにいたグガですが、結局前と同じようにプレイすることは叶いませんでした。「生涯この痛みを抱えていかなければならないだろう」と言ってますが、コート外での生活にまで支障があるほどの故障なんでしょうか。そこまでだとは知りませんでした。

引退プランについてあれこれ考えてはいたそうですが、そのプランに「自分が参加するのはできるだけ先に伸ばそうとしてた」んだそうです。

私はグガの全盛期を知らないんだけど、ガトが初めてRGに出場した時には、当時もうRG優勝者だったグガが声をかけてくれて一緒に練習。ガトはとてもうれしかったんだそうです。

グガのことだから、きっと笑顔で引退することでしょう。
おつかれさま&ありガト~☆ 第2の人生が充実したものでありますように。





clipped from uk.reuters.com

Kuerten to retire this year

 
"This will be my last year, these last years have been difficult for me,"
 
"This will be my last chance to play in a few more special tournaments and try and relive some of those great moments,"
 

"I was never able to play on equal terms," he said. "I'm going to have to live with this pain until the end of my life.


"I always wanted to plan the end of my career and I'd been toying with the idea for a while. I tried to prolong my participation for as long as possible."

 blog it

追記:
APからも記事が出ていたので。
clipped from ap.google.com

Kuerten Will Retire After French Open

 
"I reached my limit because of my physical condition," Kuerten said. "I wanted to keep playing, participating in the important tournaments. I think I still could play for two or three years if it weren't for the physical part."
 
A chronic hip injury that needed operations in 2002 and 2004 restricted the lanky Kuerten to only 26 ATP-level matches since late 2004.
 
"I was very happy playing tennis," Kuerten said. "I surpassed my expectations in all aspects, always with the same pleasure on the court. I was fortunate to find something I loved to do in life and do it."
 blog it


追記その2:
グガの暫定スケジュールほか
clipped from www.atptennis.com
February 11 Brasil Open, Costa do Sauipe
March 24 Sony Ericsson Open, Miami
April 14 Florianópolis (Challenger)
April 21 Masters Series Monte-Carlo
May 5 or 12 Internazional BNL d'Italia or Masters Series Hamburg
May 26 Roland Garros, Paris
August 11 Olympic Games, Beijing
He became the first South American to finish No. 1 in the history of the ATP Rankings, securing the top spot at the 2000 Tennis Masters Cup in Lisbon after coming into the circuit finale at 75 points behind Race leader Marat Safin. Following round robin wins over Magnus Norman, Yevgeny Kafelnikov and a victory over Pete Sampras in the semifinals, Kuerten defeated Andre Agassi in the final to clinch the No. 1 ranking. It marked the only time in men's tennis history when the No. 1 year-end position came down to the final match of the season.
 blog it

関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/01/16 ] 選手 バモ族 | TB(0) | CM(0)

コメントを投稿する









管理人にだけ表示を許可する


...he looks back and decides that all those years he suffered, those are the best years of his life, cause they made him who he was. 
(From a film Little Miss Sunshine)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。