トップページ > 月別アーカイブ [ 2006年11月 ]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

もう全然役立たずな記事(動画・ライブストリーミングのリンク集)

ライブストリーミングについては
http://tennisnews.blog83.fc2.com/blog-entry-1304.html

動画サイトについては
http://tennisnews.blog83.fc2.com/blog-entry-1312.html

にまとめ直しましたので、そちらをご覧下さい。
スポンサーサイト
[ 2006/11/01 ] リンク集/まとめ | TB(0) | CM(0)

観戦写真(旧ブログの特集記事へのリンク)

まだ不完全ですが、旧「テニあれ」の観戦写真特集へのリンクです。

各記事ごとに写真掲載選手リストをつけました。






Stuttgart/Kitzbuhel 2006

ガト再び 
GAUDIO

あのヒトこのヒト 
Acasuso, Lapentti, Berdych, Ferrer,
Melzer, La Pantera & Chela's coach,
Chela, Verdasco, Horna, Volandri,
Armando, Robredo, Vik, Ball

Team Tandil
Monaco, Zabaleta, Del Potro, Junqueira

熱いクールビューティ・ディエゴ 
Hartfield

カレリ・マスー・プリエト 
Calleri, Massu, Prieto - doubles (and singles)

シュトゥットガルト2006 
Cuadrado, Berdych, Cermak,
(Lapentti), Junqeira, Horna,
Marach (tatoo), Chela (tatoo),
Saretta (tatoo), Gabashvili & his coach? & a kid,
Del Potro, Junquira, Hartfield,
Horna, Ferrer, Acasuso, Ferrer

Allez!(行けっ!)とガトは言った 
Gaudio & Mirnyi (doubles),
Novak & Pavel, Damm & Pala

やっぱりガトが好き 
GAUDIO





Roland Garros 2006 

シャラポワとか
Hingis, Sharapova, Safina,
Clijsters, Hantukova

錦織圭&Emiliano Massa、他 
Nishikori, Sidrenko?, E.Massa

栄冠目指し 
(2004 Winners' names on the wall of Court 1),
Gaudio, Bozoljac, Monaco, Djokovic,
Monfils, Davydenko, Nalbandian, Nadal

練習コート@RG 
Robredo, Santor, Feli Lopez, Berdych,
Ramirez Hidalgo, Del Potro, Monfils,
Monaco, Gonzalez, Volandri, Federer,
HARTFIELD, (Almagro)

仲良きことは楽しき哉 
Cow Parade, Baghdatis (on building wall),
Blake, Feli Lopez & Verdasco,
Chela & Massa, Acasuso & Prieto, Monaco

JMDP特集feat.ガト 
GAUDIO & DEL POTRO (doubles)





Dusseldorf 2006 

モロモロ 
Kiefer, Nalbandian, Prieto, Gaudio,
Massu, (Capdeville), Markus, Volandri

アイーーン!? 
FELI LOPEZ, Verdasco, Ferrer

ガト時々キーファー 
GAUDIO, Kiefer





Hamburg 2006

ハンブルグでバモバモ 
Robredo, Acasuso, Prieto, Feli Lopez,
Verdasco, Gaudio, Volandri, Ferrer,
Malisse, Gonzalez, Haas, G. Markus,
Berdych, Gasquet, Mirnyi, Monaco,
Chela, Horna, Safin

Dream Land
GAUDIO, Monaco, Zabaleta,
Tursunov, Horna

ガト&チューチョ 
Doubles (Gaudio & Acasuso)

ガト@ブロマイド 
Gaudio





Rome 2006   

様々ローマ 
Monaco, Nadal, Moya, Almagro,
Federer, Berdych, Ramirez-Hidalgo,
Safin, Ancic, Grosjean, Gonzalez,
Malisse, Prieto & Knowle, Toni Nadal,
Lundgren, Nalbandian, La Pantera,

忘れ物 
Cats in Rome

クラベットさん 
FELI LOPEZ, Pepo Clavet, Verdasco,
Vicente, Martin, Stepanek, Gonzalez

ローマのモナコ 
MONACO, Luzzi, Horna, Acasuso,
Stepanek, Starace

ミッション失敗 
Hidalgo, VICENTE, SANTORO, Coria,
Ferrero, Feli Lopez, Moya, Roddick,
Wawrinka, Baghdatis

楽しいなったら、楽しいな~ 
GAUDIO, Feli Lopez, Verdasco, Blake,
Nestor, (Berdych, Suk, Novak)

通りすがり 
Federer, Vicente, Mirnyi, Acasuso,
Markus, Prieto, Hidalgo, Ferrero,
Gonzalez, Stepanek, Wawrinka,
Santoro, Safin, Moya, Haas,
a cat





Barcelona 2006  

ナダルvs.ロブレド 
NADAL, ROBREDO

あの人この人 
Moya, Korolev, Berdych, Calleri,
Verdasco, Ferrer, Murray, Andreev,
Robredo, Mathieu, Klec, Stepanek,
M. Lopez, Vicente, Carlos Bernardes,
Monfils, Gimeno, Granollers-Pujol, Wawrinka

それがモンダイだ 
NADAL, Feli LOPEZ, Klec, Verdasco

フェレロのちコスタ 
FERRERO, COSTA

ナダルとモヤの故郷 
Pics from our trip to Majorca

練習コート 
Berdych, Vik Feli Lopez, Djokovic,
McEnro, Moya, Sanchez De Luna,
Mathieu, Monfils, Roumenov, Verdasco

ナイキ・クリニック 
Feli LOPEZ, Moya





Monte Carlo 2006  

モンテカルロ写真あれこれ 
Gaudio, Federer, Ferrero, Acasuso,
Soderling, Horna, (Santro & Zimonic, Seppi &   ),

踊ってモンテカルロ 
Coria, Kiefer, Nalbandia, Robredo,
Acasuso, Prieto,

みんな悩んで大きくなった 
GAUDIO, Feli Lopez, Andreev

あーでもない、こーでもない 
FELI LOPEZ

練習コートの面々 
Nieminen, Soderling, Starace,
Ljubicic, Murray, Grosjean, Clement,
Moya, Robredo, Ferrero, Massu,
Berdych, Andreev, Nadal, Mahut,
Korolev, Suk,

海を見ていた午後 
GAUDIO, SAFIN, La Pantera,
Hrbaty, Levinsky, Rosset





Valencia 2006  

How to 髪結い 
GAUDIO, Feli Lopez, Simon, SAFIN

バイクに乗ったウルトラマン 
FERRERO

ガトとサフィン 
GAUDIO, SAFIN, Suk & Pala,
Peya & Phau

なかよし 
FELI LOPEZ, VERDASCO,

わっはっは 
Safin, Gaudio, La Pantera,
Verdasco, Feli Lopez, Ferrero,
Klec, Gaudio, Volandri

バレンシアより愛をこめて 
Ferrero, Ferrer, Klec, a cat, Feli Lopez,
Prieto, Hidalgo, Verdasco, G. Lopez






Rotterdam 2006  

ロッテルダム観戦写真 
Nieminen, Melzer & Knowle, a streaker,
Djokovic, Stepanek, Henman, Berdych,
Van Lottum, Santoro, Bracciali, Srichaphan,
Vik & Ferrer, Santoro & Zimonjic





Bercy 2005  

ベルシー観戦写真 その2 
Ferrer, Roddick, Ljubicic, Stepanek,
Mathieu, Haas, Vredasco, Ferrero,
Gonzalez, Nalbandian

ベルシー観戦写真 その1 
GAUDIO, Ginepri, Berdych, Ferrero, Stepanek





Japan Open 2005  

Welcome to Japan - ニェミネン他 
NIEMINEN, Schutler, Lapentti, Muller, Carlsen 

Welcome to Japan - J・モナコ編 
MONACO, Horna, Muller







 




Hamburg 2005

グガ 
Guga








Barcelona 2005

ラファ&フェリ@バルセロナ【ふたりはなかよし】編
Nadal, F.Lopez

ラファ&フェリ@バルセロナ【私の彼は左きき】編
Nadal, F.Lopez

いまさらラファ@バルセロナ
Nadal, T.Salva






Madrid 2003

マドリード03 後編 
Feli Lopez, Moya, Mantilla, Gaudio,
Grosjean, Moya & Vicente, Nadal

マドリード03 前編 
Verdasco, Feli Lopez, Nadal, Corretja,
Zabaleta, Gaudio, Chela, Ferrero,
Roddick, Safin, Vicente, (Guga), Moya

ラファのサイン 
Nadal





ETC   


写真タイム! 
Monaco, Gaudio 

ベルディフ特集 
BERDYCH

Juan Monaco  
MONACO, Nadal, M. Lopez, Heuberger







[ 2006/11/27 ] リンク集/まとめ | TB(0) | CM(0)

スケジュール 追記あり


<追記>
ここオランダは暗~~~い冬です。こんな時は、ナダルと常春の(←誇張)マヨルカでテニスをして、ランチを一緒に・・・できたら気が晴れるだろうな~
それが出来るかもしれない! しかも、一銭もかからず! 
http://www.rafaelnadal.com/english/en/articles/article_132.html

<訂正>(スペイン国内のファン限定の模様・・・ごめんなさい)
スペイン在住の方が見ているかもしれないので、一応下記します。
応募は12月3日締め切りで、テニスクリニック開催は13日。
応募方法は
 1)携帯からSMS(ショートメッセージサービス)
 2)または、上記サイトのPDFをダウンロード→記入→送付(たぶん郵送のみ)





フェレロにメッセージ!
Tenis a fondo

今回の「選手に聞いてみよう」コーナーはフェレロ。
同誌サイト右にあるPreguntale a Juan Carlos Ferreroからどうぞ。
質問でなくてもメッセージでもいいみたいです。 
今までの経験からして、英語でもOKな模様。



MTFのエギジビ・フォーラム



11月  



アルゼンチン・デ杯チーム
25日(土)までジュネーブで練習(土曜日はオフらしい)、26日(日)モスクワ入り。



29~30日 Tenis Rosario (エキジビ)
 サバちゃん、デル・ポトロ、プエルタ、オルナ


12月  


"La historia del tenis en la Argentina" / Andersen/Puppo 刊行予定
(アルゼンチンテニスの歴史)


1~3日 Málaga Master de tenis スペインのマラガでエキジビ大会
試合予定
1日 18時~
 フェリvsコスタ
 ベルダスコvsフェレール
2日 18時~ SF
 モヤvs(フェリvsコスタの勝者)
 ナダルvs(ベルダスコvsフェレールの勝者)
3日 12時~ 決勝
http://www.malagaes.com/noticia.asp?id=2735
Antena3でライヴ放映予定。(決勝のみ???)


1~3日 デ杯決勝 
アルゼンチンvsロシア(ロシア開催)


5日 The BlackRock Masters (シニア大会最終戦)
ヘンマンがチャリティ・エキジビ出演。
対戦相手はフィリプーシスになった模様。
Henman To Play Charity Exhibition At Royal Albert Hall


<追記>6日(9日?) Copa Petrobras Masters コバカバーナ(ブラジル)
南米チャレンジャーシリーズ5大会優勝者(カニャス、ハートフィールド、ロイトマン)+WC(エラノウイ、サレッタ、Thiago Alves、André Ghem)
http://www.menstennisforums.com/showthread.php?t=87532


7~9日 第2回COPA VILAS (ビラス杯)
ガト、カレリ、アカスソ、ダビデンコ、ロブレド、デル・ポトロ、他
El Chucho jugará la Copa Vilas 


8~10日?  Indoor Masters Tennis
(Estadio Orfeo Superdomo、Córdoba、アルゼンチン)
 
ナル、アカスソ、カニャス、モナコ、マスー、ニコラペ
補欠にVassallo Argüello
http://www.lavoz.com.ar/06/11/21/secciones/deportes/nota.asp?nota_id=20354


10日 ロディックのチャリティ・イベントにアガシも出場予定?


14~17日 Copa Argentina de Tenis Peugeot 
http://tenniscom.com/aminisitetemporal/apromocopaargentina06.htm
 ガト、モナコ、モヤ、サバちゃん、チェラ、オルナ
 マスー、ナル、アカスソ、カニャス、Vassallo Arguello.


15~17日Masters Nacional/Copa del Rey(マスターズナシオナル/国王杯、グラナダ、スペイン)
<追記> ナダルは欠場となりました。
<追記>モヤも欠場。↑に出るんだね、きっと。
<追記>ロブレド、フェレール、フェレロ、アルマグロ、ベルダスコ、イダルゴ、べト・マルティン、WC(モンタニェスまたはフェリ?)が出場の模様。
Tenis.- El X Masters Nacional reunirá en Granada a las ocho mejores raquetas del tenis masculino de España en diciembre 
"Sólo hay un Master oficial, y es el que hace la RFET con el ránking oficial nacional", explicó Muñoz, quien precisó que el campeón del torneo "obtendrá el título oficial de Maestro del Tenis Español en 2006".


22日 Parque Roca(ブエノスアイレスのテニス他多目的スタジアム?)オープン・フェスティバル
Al Lawn Tennis, con guantes 


31日 ナダルvsナル(タイ国王在位60周年記念エキジビ) 


2007年1月  

第1週 エントリーリスト 
アデレイドでは1回戦はRR方式。
ATP大会としては初めての試みな。

第1週(1~7日)チェンナイ 
ラファ、ナル、モヤ他が出場。


ホップマンカップ  http://www.hopmancup.com.au/
ツルスノフ&ペトロワ
ロブレド&Anabel Medina Garrigues
ベルディフ&サファロワ
<追記>(デントはまだ×なため)フィッシュ&V・ウイリアムズ
アンチッチ&アンチッチ
フィリプシス&モリック
キーファー&Martina Muller(韓国の代わりに入った)
アジア・ホップマンカップ優勝チーム


5日 アガシ、チリでエキジビ 
Agassi está más cerca (No todo es color de rosa)  
アルゼンチン、ペルー、ブラジル、ウルグアイなどでも????


AAMI Classic (Kooyong) 10~13日
 フェデラー、ナル、ハース、マレィ、
 ルビチッチ、ロディック、ステパネク、サフィン
同大会公式サイト 


ビニャデルマールにリオスが出場する可能性がある・・・かも!?
<追記>出場することになりました。
<追記>フェレロ・ガト・ダビデンコ・コリア・カニャスなどと交渉中らしい。
Álvaro Fillol: "Me preocupo por el éxito del torneo"



2007年2月  


9~11日 デ杯1回戦
ナダル、1回戦(vsスイス)に出ることにした模様。
http://msn.foxsports.com/tennis/story/6178104?CMP=OTC-K9B140813162&ATT=199
フェデラーは出ないらしい。


19~25日ブエノスアイレス 18日(日)~になる可能性大
ナル、モヤ、フェレロ、ロブレド、ダビデンコ、カニャス(WC)
La Copa Telmex volverá a brillar en el BALTC 
http://www.clarin.com/diario/2006/11/08/deportes/d-06002.htm


ロブレドとダビデンコは両方↑↓に名前がある。
サフィンはこの週前後にアメリカでの大会を予定してる模様。
=ロッテルダムには来てくれなさそう。。


19~25日ロッテルダム 
 ヒューイット、バグダティス、ルビチッチ
 アンチッチ、ダビデンコ、ロブレド、スライター(WC)

[ 2006/11/27 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

ツルスノフ語る

己を知るには敵を知れ、といいます。

なので、ロシアについての記事Tursunov flies the flag of team unity を読んでみました:



アルゼンチン・ナンバー1であるナルに勝ち越しているのはサフィンとユーズニーのみ。
しかし、アルゼンチンの2番手が誰であろうと、モスクワの高速サーフェスでは、サフィン・ユーズニー・ダビデンコ・ツルスノフにとっては敵でないだろうとのこと。

ちなみにHtH:
 サフィン6-2ナル
 ユースニー2-0ナル あら、意外・・
 ナル4-2ダビデンコ 
 ナル1-0ツルスノフ(クレイ)
 
 サフィン3-1 チェラ
 チェラ2-1ユースニー
 チェラ5-0ダビデンコ 
 ツルスノフ1-0チェラ 
     ☆チェラってロシアン・キラー

また、勝敗を分ける鍵になるであろうダブルスは、SF(vs米国)の時と同じくツルスノフとユーズニーになるのではないか、と予想してます。


つまり、ナルがシングルスで2勝し、さらにダブルスでも勝たないと、アルゼンチン優勝の目はない、と。。。 アルゼンチンの2番手が誰になるかわからないけど(チェラかなあ・・・?)、そーゆー世間の思惑を裏切るべくがんばるべし! そして、ナルにはアルゼンチンの重鎮としての活躍を期待してます。


この後、記事の笑点・・・じゃなくて焦点はツルスノフへ。


"If you start thinking about playing for your country you're not going to be able to play at all because it has too much importance," he said. "That said, I don't think a tennis match should have that international importance. It's a team event, you're playing for your friends, trying to help one another, that's all.

「自分の国のためにプレイすると考え始めると、全然プレイできなくなってしまうだろう。だって、それはあまりにも重大なことだから。」
「とは言っても、テニスの試合がそんなに国際的に重要である必要はないと思う。デ杯はチームで戦うのだから、助け合いながら友だちのためにプレイするんだ。それだけさ」



"For example if Nikolay sees me doing something wrong he'll tell me and Marat is the same. He [Safin] might act sometimes a little bit like a spoilt child but overall I think he has a good heart. He's never behaved like his spotlight is in danger because I'm around."

「たとえば、もしニコライが僕が何かまちがったことをしているのを見れば、僕に言ってくるし、マラトも同じだ。彼(サフィン)は時にはちょっと甘やかされた子供みたいに振舞うかもしれないけど、素直なやつだよ。彼は、僕が最近ちょっとばかりもてはやされているせいで彼の地位が脅かされているなんていう態度はとらない」



最後にツルスノフから、ATP同僚選手たちへのメッセージともとれる御言葉:
"People shouldn't suppress themselves.  There are lots of characters in the game but the fans don't get to see that."

「自分を抑圧することはないんだ。テニス界にはおもしろいヤツがいっぱいいるのに、ファンの目にとどかない」

おまけ(ツルスノフがロシアが優勝すると思う理由):
 "Because the captain said if we don't win we're going to serve a term in the army,"

「だって、キャプテンが言ったんだ、優勝しないと兵役送りだって」 

[ 2006/11/27 ] 選手 その他 | TB(0) | CM(3)

ライブストリーミングが見たい!

YouTubeにアップしてくれる人がいるだろう、とは思うものの、できればリアルタイムで見たいのが人情&愛情。まさに日進日歩のライブストリーミング界に期待します。

ラファやモヤも出演するマラガマスターズ(決勝のみ?)を放映するantenna3。そのantenna3をネットで見られる、というのを見つけたけど、どうもアヤシイ。結局お金を払って何かを買うことになるようです。そして、本当に見られるのか? また合法であるのか? と疑問はつきない。手を出さないほうが無難だと。antenna3についてはNot 24hrsとあるから、ひょっとしたら試合放映時間には接続がないかもしれないし。

http://internettvstation.com/portal.htm 

ここにリストアップされているチャンネルのいくつかは、すでにhttp://wwitv.com/portal.htmから無料視聴できますよね。ということは、多少はネットで視聴できる可能性(将来性)がある、ということかな?


一方、デ杯決勝は、ロシアのNTV Plus、同じくロシアのRTR、などで放映予定。
(デ杯TV放映予定

NTVはライブストリーミングがあるけど、NTV Plusはなさそうですね。
RTRはここ↓で見られるんでしょうか??? 
http://www.rtr-sport.ru/section.html?cid=24


以上、結局わからないことだらけですが。



PS
先日行われたナダルvsフェデラーはあちこちで動画があがってるようですが、スペインのヤフーニュースページの動画がたまたま目についたので、リンクしておきます。

[ 2006/11/27 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

ナダルマニアはもうどうにも止まらない

ナダル、バルセロナのFrancesc Macia広場にドドーーーンと登場!

という写真が今ATPトップニュースのひとつになってます。

もっとこの広告関連写真が見たい方は:
Nadal, el más popular en Barcelona (ATP)
Nadal, listo en tres días 

(そういえば、しばらく前までスペインのelumnundo.esに行くと、まずこのナダルが画面いっぱいに出てきてました)

なんで大騒ぎしてこのニュースをとりあげるかというと、このFrancesc Macia広場って、バルセロナ大会の会場からそんなに遠くないんです。オフィシャルホテルのすぐ近くで、バルセロナ(大会)に行ったことのある人たちには懐かしいんじゃないかと思って。


バルセロナでは10月にもナダルを使ったキャンペーンがあった模様。

Bluetooth marketing for Nike (Advertblog写真付)
By turning their Bluetooth connection on, users can download the new Nike Pro Tv spot and an exclusive Nadal screensaver. だそうです。


ひっぱりだこですね。
ナダルが怒涛の進撃を開始する以前に、彼のことを"(躍動する浅黒い肌、高い頬骨、たなびく髪のワイルドなルックス。彼こそ)every marketing man's dreamだ~!"と看破した人は偉かった。一体、そう書いたのはどこの誰だったんだろう? 残念なことにもうその記事は見つからない。


 




 



ついでに
ニンテンドーのゲームにナダルが登場の模様。

Nadal, en un videojuego

写真掲載記事:
Presentación de Rafa Nadal Tennis 写真はこの記事が一番多い
Rafa Nadal conoce a Rafa Nadal 
Rafa Nadal presenta su propio juego de tenis


ゲームといえばプレステの話ばっかりなラファだけど、これからはニンテンドーの名前も出てくるかな? いや、自分ではこのゲームはやらないかもね。ゲームは下手みただし。



 




 



と、ここまで書いてたら、ニュースが。

ナダルが12月中旬にグラナダで開催されるマスターズナシオナルに出ないことにしたそうです。今年は休みがあまり取れなかったから家族などと過ごす時間が欲しいし、12月28日にはチェンナイに出発だし・・・という理由。
12月1~3日のマラガ・マスターズには、半年前からの約束なので出るそうです。

Nadal dice que ojalá otro año pueda disputar el Masters Español 記者会見?の写真付

うん。これは良い決断だと思う。デ杯1回戦にも出るわけだし。すり減っちゃわないようにしないとね。


ところで
スペインは年がら年中マスターズとか国王杯とかやってるけど、テニス協会会長の言↓によると、グラナダで開催されるマスターズナシオナルが一番正統なものらしい。

Tenis.- El X Masters Nacional reunirá en Granada a las ocho mejores raquetas del tenis masculino de España en diciembre 
"Sólo hay un Master oficial, y es el que hace la RFET con el ránking oficial nacional", explicó Muñoz, quien precisó que el campeón del torneo "obtendrá el título oficial de Maestro del Tenis Español en 2006".






<追記>
ニンテンドーのゲームはこんな感じ:
http://www.viciojuegos.com/imagenesJuego.jsp?idJuego=23600
[ 2006/11/28 ] 選手 ナダル | TB(0) | CM(6)

ナダルのインタビュー

He is beefy enough to be kept in a steakhouse.
(彼は、ステーキ屋で飼われてもいいくらい肉付きがいい(beefy)。)

・・・インドのHindustan Timesのナダル記事の書き出しです。

どー思います? 
いきなりbeefyって・・・ま、筋骨隆々という意味なんでしょうけど。
ビーフ・・・ ナダルはビフテキかい? 

というか、インドでは牛は聖なる動物じゃなかったっけ???



ビフテキ論争はともかくとして、ナダルが来シーズン開幕第1週のチェンナイに出る!ということで、このインタビュー記事が出たんでしょうね。今からインドはナダルフィーバーかも。

ナダルがモヤに連れられて初めてチェンナイに出場したのが2004年。Ascione相手にイチコケするも、ロブレドと組んだダブルスで優勝した。で、オークランドに飛んで、そこで大ブレイク! あれよあれよという間に決勝進出。ハルバティにフルセット負けしたけど、現地に熱い熱いナダル旋風をおこしました。

ナダルの熱気にノックアウトされた子たちが、こんな↓格好で応援してました。

元祖ナダルマニア@オークランド2004
vamosrafael.com Brooke
vamosrafael.com  Special thanks to Brooke

翌週の全豪で、ヒューイットと例の激闘を繰り広げたわけです。(負けたけど)
そして、全豪後のデ杯1回戦(vsチェコ)では救国のヒーローとなりました。

ラファにとっては、前年(2003年)秋の不調をふりはらうきっかけになった大会。その上、モヤとかマンティリャとかフェレールとかロブレドとか(まだまだまだ続く)スペイン人が山盛りだったし、きっと楽しくて思い出に残る大会のひとつなんじゃないかな。開幕戦として、ベストなチョイスだと思う。

これ全部チェンナイに出場したスペイン人
vamosrafael.com
vamosrafael.com (original source unknown. 出典不明)



あまりなつかしいので、同記事に載っていたインタビューをチョコっと訳してみました。ところどころ省略してありますが。


はじめてチェンナイに来た時の思い出は?

ナダル: あの時の僕は新人で、誰も僕のことを知らなかった。シングルスではティエリー・アシオンに負けたけど、(トミー・ロブレドとの)ダブルスで優勝することができた。あの優勝はとても重要だった。大きな自信になった。


この2年であなたはものすごい飛躍を遂げました。何がその原動力になったのでしょう。

ナダル: こんなに早い段階で、こんなに良い記録と成功が手に入るなんていい気分だ。だけど、これはほんの始まりだとわかってる。僕は一生懸命練習し、日々進歩するよう努力している。みんな僕の叔父でありコーチであるトニのおかげだ。僕のキャリアは彼あってのものなんだ。はじめの頃はとてもつらかった。トニのトレーニングはきつかったよ。そういったことすべてのおかげで、今の僕がいて、またこんなにもセルフコントロールができるようになったんだと思う。彼は特別な人だ。いろんなことを考えるし、言うこともありきたりじゃない
 

どうやって、5セットもの間コートをくまなく駆けめぐる力、そしてその筋肉をつけたのですか?

ナダル: それはみんなpart of the gameなんだ。プレイするには準備万端で体調が良くないとならない。フィジカル面だけじゃなく、ね。集中も大きくモノをいう。特別な筋肉トレーニングは全然してない。僕の一族のほとんどは頑強なんだ。たしかに猛烈に練習するけど、筋肉をつけるための特別なことはしてない。
 

食事は?

ナダル: 食事についても特別なことはしてない。カロリーは使うから、パスタとサラダをたくさん食べる。魚にパスタというのが大好きで、しょっちゅう食べてる。


今年のウィンブルドン決勝で、トスの後あなたはベースラインにダッシュして飛び回りました。あれは相手を威嚇するためですか?

ナダル: 違う。僕はいつも自分の力を100%出そうというつもりで試合に臨む。これから始まる試合にむけて気持ちを盛り上げ、集中しようとしてただけだ。僕の対戦相手たちはそれを知ってるし、それで僕はうまくいくんだ。
 

 


ウィンブルドン決勝進出は、あなたの芝やキャリアに対するアプローチをどれくらい変えましたか?

ナダル: ウィンブルドンの決勝に進んだことはすばらしかった。特に、僕がクレイでは活躍できても芝ではダメだろうと思われていたことを考えるとね。ハードとクレイはわかるんだ。はまだ研究中。あと2、3年かけて取り組むよ。まだ僕は若い。まだまだ改善しなきゃいけないところがいっぱいある。
 


ロジャー・フェデラー攻略のひけつは何ですか? 今年は6回対戦して4回勝っていますね。

ナダル: ロジャーは完成された選手だから、120%でプレイしなくちゃならない。ひけつなんて、本当にわからないよ。僕はいつもベストを尽くすから、ひょっとしたらそれがいいのかも。クレイでの対戦の方が多かったから僕に有利だったというのはたしかだけど、僕たちはいつも接戦なんだ。
 


あなたとフェデラーは強いライバル関係なわけですが、スポーツにおけるライバル関係ではどういうものが好きですか?

ナダル: ライバル関係だとは僕は思わない。ただ、僕たちはしょっちゅう対戦していて、その試合がみんなタフで接戦だというだけだ。いい関係ではあるよ。


プレッシャーがかかってるときの戦略は?

ナダル: 勝ち負けにかかわらず、僕のモットーはいつも同じ:「悪い方向に転ばないように毎日努力すること」。何かを成し遂げるにはそれしかない。プレッシャーがかかっている時でも、僕は常に自分本来のプレイをして、思い切ったショットを打つ。



 


<ソースなど>
'I want to do better in India this time'  (Hindustan Times)

'In any other era, I would already be number one'  (DNA India)
[ 2006/11/28 ] 選手 ナダル | TB(0) | CM(0)

サフィン、アルゼンチンチームとご対面

デ杯決勝を目前にサフィンが語ります。


「どんなことでも起きうる。決勝だ、自分の国のためにプレイするんだ。どちらが勝つかはわからない。アルゼンチンはアウェイだから、僕たちよりプレッシャーは少ないだろう。でも、僕たちには観客の助けがある。どうなるか、わからない。2つの手ごわいチームが全力をつくすんだからね」

そういえば、ロシアは二度ばかり決勝@ホームで負けてますね。そっか~~~、ロシアはプレッシャーに弱い、と。(メモをとる) エリツィンさん、どうぞたっぷりプレッシャーをかけてくださいませ。負けたらシベリア送り、とか。なんなら、プーチンもご臨席くださいね。


前回のアルゼンチンvsロシアはブエノスアイレス開催でした。その時のことについて:

「あまり楽しい経験とはいえないね。あの野次やら、そういったことすべて。テニスの試合だよね? サッカーの試合じゃないんだから。アルゼンチンではどう思われているか知らないけど、観客が問題だよ。もちろん、ここ(モスクワ)はアルゼンチンみたいじゃないよ。もうちょっと静かだ。ヤジなんか飛ばしたりしない。」

サフィンはスペイン語がわかるからね。ヤジったりしてゴメンっ! (← 私がヤジったわけではないが) 我らがアルゼンチン軍団は、幸いなことにロシア語がわかりそうなヒトはいないので、ヤジられても冷静でいられるでしょう。

・・・・・マラドーナが心配だ・・・ アルゼンチン人には誰も彼を止めることはできない。なぜなら、彼は神だから。(つい最近銅像まで建ったそうじゃないですか) あまり暴走しないことを祈る。



サフィンとカレリはチャレンジャー時代からよく知ってる仲だとか。
La Nacion サフィン カレリ デ杯決勝06
Photo La Nacion

La Nacion サフィン カニャス デ杯決勝06
Photo La Nacion





<ソースなど>
Safin: "El equipo argentino es peligroso" 
以下、【続きを読む】へ
 

<追記> 追記ページにアップした(はず)のものが消えてる??? すみません。続きはなしです。よって、ほとんどの<ソースなど>も消滅。
なんでこういうことが起こるんだろう???
[ 2006/11/28 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(5)

デ杯予想

私のデ杯予想です。
(デ杯アンケートを作ってみたので、よかったらサイドバーにあるアンケートに答えてくださいね)



<新米パパ・カレリvs新婚夫・ダビデンコ>

ダビデンコは結婚したんですね。おめでとう!
しかし、カレリの方が一歩進んでいて、先日父親になりました。
よって、カレリの勝ち。
アルゼンチン1-0ロシア

<GS2回達成・サフィンvs前マエストロ・ナル>

サフィンはNo.1にもなってるから、サフィンの辛勝。
アルゼンチン1-1ロシア

<ナル・カレリvsユースニー・ツルスノフ>

チーム総重量の多いナルたちの勝ち。
アルゼンチン2-1ロシア


ということで、勝敗は最終日に持ち越されました。

最終日の試合予定:
 マラドーナvsエリツィン 
 第2シングルスは未定。
 

最終戦にもつれた場合、選手全員参加によるフットテニスで優勝を争うことになるかもしれません。その場合、やっぱりサッカー大国アルゼンチンが有利でしょう☆ マラドーナもいるし。



サフィン カレリ カニャス La Nacion
Photo La Nacion

サフィン マンチーニ derf.com.ar
Photo derf.com.ar

チューチョとオルサニッチ La Nacion
Photo La Nacion

カレリ チューチョ clarin.com
Photo Clarin

その他、デ杯関連写真はヤフー が一覧で見やすいかな?



と、ここまで昼間のうちに下書したんだけど、またニュースチェックしてみたら、イヤ~~~なニュースが・・・

ナルとマンチーニ・キャプテンが練習中に口論?のあげく、和解しないままコートを去った。どちらも「ノーコメント」らしいので、何があったのかははっきりしないけど、どうやら第2シングルスを誰にするかについて意見がくいちがったのが原因。マンチーニはチェラを出すつもりだが、ナルはカレリにすべきだ、という意見だとか。

痴話喧嘩(というのとはちょっと違うけど)みたいなものだよね? すぐ仲直りするよね? 

 

最後に、いいニュース発見: モスクワは予想外に暖かくなってるそうです。





<ソースなど>
Impresiones sobre la carpeta
"Comparada con la de Bratislava, ésta parece de polvo de ladrillo"
(今回のサーフェスは)ブラチスラバに比べたらクレイみたいなもんだ。(アカスソの弁、だったかな?)

Calleri, del sueño de Sara al de la Ensaladera de Plata

“En este equipo hay más amistad”: Calleri

Argentina counting on Maradona for Davis Cup support

Tarpischev, el capitán que se forjó bajo la sombra del poder
"Bueno, no tengo presiones: yo no era el capitán." 
「プレッシャーはない。当時は私がキャプテンではなかった」
(タルピシェフ、過去、2回もホームでの決勝に負けていることについて)

Mancini, un timonel de bajo perfil

ロシア語でサフィンをグーグルイメージ検索をしてみたら、おもしろかった。
写真が・・・http://smena.ru/news/2003/10/23/1200/
http://www.tennis-rt.ru/news/photoreports/safin.shtml

Roces en el equipo de la Davis
Mancini y Nalbandian protagonizaron hoy una fuerte discusión durante el entrenamiento. Fueron 50 minutos de cruce, tras la cual el cordobés abandonó la cancha. "Sin comentarios", dijo el capitán.

Se quebró la armonía en Moscú

Argentina counting on Maradona for Davis Cup support
"It's quite possible that all our leaders, current and former, will attend,"(タルピシェフ)
プーチンご臨席の可能性大。

Preocupación por Maradona
マラドーナ、審判団他にマークされてる模様。

The temperature rises in Moscow

そういえば、今回の決勝では【ホークアイ】が使われるみたいですね。

[ 2006/11/29 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(5)

ベルディフ、ロクス、ソーダリン、ミュラー

言ってくれれば、見に行ったのに~~~
と、地団太を踏みました:

ルクセンブルグ・テニス・クラシック 
ページ右にある写真ギャラリーだけでも見る価値あり。

テレビ・ルクセンブルグのサイトにも写真あり。(たぶん↑のギャラリーと同じ)
さらに同じみたいだけど、写真屋(写真家)のサイト

結果 ソーダリン優勝。
[ 2006/11/29 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

カラシニコフ

「つまり、マラドーナがアルゼンチンの一番の武器なのかね? 
君、我々のはカラシニコフだよ」 (タルピシェフ)


カラシニコフというのは、 カラシニコフ銃のこと。
設計者ミハイル・カラシニコフの名をとって、そう呼ばれている。
(カフェルニコフとは他人の空似)
ミハイル・ユースニーのことを指しているのかな?
大砲または戦車(サフィン)とカラシニコフとは、物騒な。。。

というか、ロシアって・・・こわ~~~い!



PS ナルとマンチーニ・キャプテン、今日は何事もなかったかのように仲良く(?)会見に臨んでたらしい。

PS2 アルゼンチンの第2シングルスは、やっぱりチェラになる模様。ダブルスはナル&カレリ。

PS3 ダビデンコの結婚式の写真がMTFに投稿されてたので、リンクします:
    http://www.menstennisforums.com/showthread.php?t=90960
    




<ソース>
Tenis | Maradona ya es tema de conversación
"¿Así que Maradona es el mejor aliado del equipo argentino? Bueno, el nuestro es Kalashnikov". (タルピシェフ)
[ 2006/11/29 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

ツルスノフのデ杯日記

ツルちゃんのデ杯日記・その1【スクープ写真あり!】 :
  Davis Cup Diary - Part 1   (November 27, 2006)

お風呂に入ってるのは、誰?

隠しカメラで撮ったんだそうです。疲労回復の秘薬入りのお湯だとか。写真の彼が手に持ってるモノは、疲労回復にはたいして役に立たないけど閉所恐怖症には効くだろうと持ち込まれた模様。







スクープ写真はロシアのコーチ・ボルコフでした。

ツルちゃん、次はサフィン! 絶対にサフィン!! よろしくっ!!!
[ 2006/11/30 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

ガト近況

秋深し ガトは何を してるやら

・・・また一句できちゃいました。
先程ウチのがっちゃん(ブログペット)が一句詠んだんですよ~ 
だもんで、私も負けちゃいけないと思って。

ちなみにがっちゃんが詠んだのは: 

「始まりや いられるでしょう 他人だね」



で、ガト本人ですが、ニュースはほとんど入ってきてません。
便りがないのは良い知らせ、だと。。
 
GFとシャキーラのコンサートに行った、なんてニュースくらい。

デ杯決勝を間近に控えて、どんな気持ちでいるかな。


― 来年は、ガトがデ杯チームに戻って優勝を目指せますように。





<ソースなど>は【続きを読む】へ    <追記>あれ? 【続きを読む】が消えてる!?!?

ガトはオークランドで2007シーズンを開始。
[ 2006/11/30 ] 選手 ガト | TB(0) | CM(0)

デ杯対戦組合せ決定

やっぱり、アルゼンチンの第2シングルスはチェラです:
 
R1 - N.DAVYDENKO (RUS) v J.CHELA (ARG)
R2 - M.SAFIN (RUS) v D.NALBANDIAN (ARG)
R3 - D.TURSUNOV / M.YOUZHNY (RUS) v A.CALLERI / D.NALBANDIAN (ARG)
R4 - N.DAVYDENKO (RUS) v D.NALBANDIAN (ARG)
R5 - M.SAFIN (RUS) v J.CHELA (ARG)

とりあえず、今はこれだけ。
[ 2006/11/30 ] 2006 オフシーズン | TB(0) | CM(0)

サフィン語る

サフィンのインタビューからお届けします。
(最近のものではなく、リヨンでガスケに敗退した直後に行われたものです)



デ杯(決勝)参加となるとスケジュールがきつくなるため、自分のテニス(来シーズンに備えること)を優先し辞退するというチョイスもあることについて。(最近では、ダビデンコがデ杯QFのせいで全仏でよいプレイができなかったと発言している):

サフィン: 代表チームを辞退なんて、考えたこともない。テニスをやっててデ杯を辞退するなんて、僕にはわからない。それに、今回は決勝なんだぜ! もし選べといわれれば、そのために休みをすべて返上するよ。でも、人にはそれぞれの考え方がある。もし、ニコライがデ杯をスケジュールに入れられなくても、誰も批判しないと思う。
だけど、代表チームでプレイするというのは名誉なんだ。義務じゃない。

  

サフィン: 僕の失脚を喜ぶ人間もたくさんいる。僕にも目や耳があるからね; 新聞を見ると、最近じゃ僕を生きながら葬り去ってたりするんだ。『彼は放埓な生活のツケを払ってる。彼の未来には敗北と暗闇しかない』と決めつけたり。そういうことを聞くと発奮するね。そういう人間たちを黙らせてやりたい。


サフィン: トップ10に戻りたい。グランドスラム優勝を目指したい。それだけの準備はできてると思う。もう高い目標を掲げられないと思ったら、引退する。100位以下でチャレンジャー回りじゃ、実際、ほとんど意味がないんだ。


「2010年で引退する」という発言について:

サフィン: 僕が言いたかったのは、『一体いつ引退するんですか』といった質問に答えるのに疲れたってことなんだ。その話題を終えるために言ったんだ。本当のところ、あまり先のことを考えるのは僕のスタイルじゃない。4年というのは長い。ひょっとしたら来年もうたくさんだと思うかもしれないし、2010年までに朝飯前でどんどん優勝しちゃうくらい調子よくなるかもしれない。ひとつだけ確実にいえることは、最高峰の選手たちと対等に戦えるうちは続けるってこと。
 




MARAT SAFIN: SHUTTING DOWN THE FOES
[ 2006/11/30 ] 選手 その他 | TB(0) | CM(2)

...he looks back and decides that all those years he suffered, those are the best years of his life, cause they made him who he was. 
(From a film Little Miss Sunshine)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。